24/11/10

Ουράνιο τόξο.

 


Μπενίτσες Νοέμβρης 2010

Η μπόρα απομακρύνεται προς την Ήπειρο, αφήνοντας πίσω της το ουράνιο τόξο.


Benitses November 2010

Rain is gone, rainbow rises.

23/11/10

Το σεντούκι




Σεπτέμβρης 2010

Κάπου στην ενδοχώρα της Ερείκουσας, μεταξύ του «πουθενά» και του «τίποτα» βρίσκεται ένα ερειπωμένο οίκημα. Η πρόκληση να εισέλθεις μεγάλη. Το εσωτερικό αν και σε κακή κατάσταση σε μετέφερε αρκετά πίσω χρόνο. Σε μια γωνιά δέσποζε αυτό το σεντούκι. Σκονισμένο και φαινομενικά για χρόνια ανέγγιχτο. Πόσα υπάρχοντα μετέφερε ...κατά τη μετανάστευση του ιδιοκτήτη; Πόσα όνειρα συνόδευε κατά το ταξίδι της επιστροφής τελικά στην πατρίδα; Πόσες ιστορίες θα μπορούσε να μας διηγηθεί; Δεν θα μάθουμε ποτέ, οπότε και αποφύγαμε κάθε αδιακρισία. Ίσως ακριβώς για να μην χαθεί το μυστήριο που το περιέβαλε!

September 2010

Somewhere in mainland of Ereikousa island, there is an old abandoned country house. The temptation to enter was irresistible. Inside almost everything was ruined, but environment made you feel like time traveling a few years to the past. In one corner, there was a dusty chest. It seemed to be untouched for many years. How many possessions it had carried during owners immigration? How many stories it could “narrate”? We will never learn, so any tactless act was avoided.

Γλυφάδα



Γλυφάδα, 22 Νοέμβρη 2010

Τα σύννεφα βαριά στον ουρανό. Έτοιμα να αποδεσμεύσουν το φορτίο τους. Η γρήγορη κίνηση τους μαρτυρούσε την ένταση του ανέμου που έπνεε. Μια ματιά στην αφρισμένη θάλασσα. Το σκηνικό μουντό ίσως και κάπως απόκοσμο. Σίγουρα καθόλου φιλόξενο. Το κοσμοπολίτικο θέρετρο σήμερα είναι το ιδανικό ησυχαστήριο. Μια βουτιά στο νερό. Θα περίμενε κανείς να είναι μια μάχη με τα στοιχεία της φύσης. Μα όχι, ακόμα και «θυμωμένη» η θάλασσα δεν ήταν αφιλόξενη, αρκεί να αναγνώριζες τη δύναμή της.


Glyfada beach, 22 November 2010

Clouds were really dark on the sky. Strong wind was blowing. Waves were quite big. The hole scenery was quite weird. Definitely unfriendly. This popular during summer beach, today is the perfect den. A dive in the water. You would except to be a fight with nature elements. But no! Even today sea showed her hospitality, if only you recognized her power.

Ο γλάρος




Αύγουστος 2010, Νότια των Αντίπαξων

Ένας μικρός γλάρος πλησίασε άφοβα, γεμάτος περιέργεια το άγνωστο πλάσμα. Έμεινε δε αρκετή ώρα μαζί του... Τι συμπεράσματα να έβγαλε άραγε για το είδος μας;


August 2010, South of Antipaxoi Island

A small seagull came close fearless and full of curiosity for the unknown creature. Actually stayed with it for a few minutes! What might he thought about our specie?