Το σεντούκι

Σεπτέμβρης 2010

Κάπου στην ενδοχώρα της Ερείκουσας, μεταξύ του «πουθενά» και του «τίποτα» βρίσκεται ένα ερειπωμένο οίκημα. Η πρόκληση να εισέλθεις μεγάλη. Το εσωτερικό αν και σε κακή κατάσταση σε μετέφερε αρκετά πίσω χρόνο. Σε μια γωνιά δέσποζε αυτό το σεντούκι. Σκονισμένο και φαινομενικά για χρόνια ανέγγιχτο. Πόσα υπάρχοντα μετέφερε ...κατά τη μετανάστευση του ιδιοκτήτη; Πόσα όνειρα συνόδευε κατά το ταξίδι της επιστροφής τελικά στην πατρίδα; Πόσες ιστορίες θα μπορούσε να μας διηγηθεί; Δεν θα μάθουμε ποτέ, οπότε και αποφύγαμε κάθε αδιακρισία. Ίσως ακριβώς για να μην χαθεί το μυστήριο που το περιέβαλε!

September 2010

Somewhere in mainland of Ereikousa island, there is an old abandoned country house. The temptation to enter was irresistible. Inside almost everything was ruined, but environment made you feel like time traveling a few years to the past. In one corner, there was a dusty chest. It seemed to be untouched for many years. How many possessions it had carried during owners immigration? How many stories it could “narrate”? We will never learn, so any tactless act was avoided.